Che cosa faccio ?
Ho cominciato questo blog dal settembbre 2006. Non posso scrivere l'italiano bene e sono assento a volto. Però vorrei sapere che tanti italiani vedere questo blog di più. Che cosa faccio per questo ? Che ne pansate ? Eh, spero che voi diffondete vostra amici,famiglia e conoscenti. Perfavore ! (*'ー'*)♪
18 commenti:
ciao topogigio,di sicuro parlerò a tutti i miei amici di tuo blog.
conosco tanti appassionati del giappone,di sicuro avrai molti nuovi utenti da conoscere ^_^
Konnichiwa Topogigio! Genki? Giorgio desu! Kyo wa totemo atsui desu! Kinou mo totemo atsukatta desune!! Come si fa? Non si respira... In realtà, però, è un'estate piuttosto fresca. A Torino c'è molto vento! Però c'è pericolo di incendi nei boschi!
Comunque, anche io parlerò del tuo blog ai miei compagni del corso di giapponese! Non ti preoccupare!
Però, anche se ci siamo solo io e Luca, sappi che ne vale la pena! In Italia c'è un detto: "Pochi, ma buoni!". Allora Ciao!!
Mata ne!!
Giorgio.
>luca, Giorgio,
Grazie. Siete gientili.
Spero che un lettore aumentarà di più.
Io non mi interessa di anime e manga, e non ne scrivo. Però si puo sentire stagione, tradizionale e moda in Giappone.
Anche qui in Tokyo è caldo. Forse la stagione delle piogge passà subito.
Konnichiwa Topogigio!! Giorgio desu! Genki? Boku wa manga to anime ga
totemo suki desu. Watashi no setsu ronbun wa manga to anime deshita ne!! Hokuto no Ken to Captain Tsubasa to Saint Seiya ga daisuki desu!! Shikashi kono manga wa furui desu! (Boku wa mou 24 sai desu... -_-" ). Ok, mata ne Topogigio!!
Giorgio.
>Giorgio,
Ho conosciuto qualche ragazzi in Europa interessano a Giappone e anche abitano in Giappone, quasi tutto piaciono manga e anime. Mi dispiace non abbiamo argomento comune.
Io non leggo manga, non guardo anime e non faccio game.
È un po difficile per trovare chi interessa a tradizionale di Giapponese. ^_^;
Konnichiwa Topogigio!! Giorgio desu! A me comunque piace tutto del Giappone. Nihongo ga totemo suki desu!! Non solo i manga! La settimana prossima vado a mangiare in un ristorante giapponese che hanno appena aperto vicino a casa mia. Poi ti dico com'era! Ciao ciao!!
Giorgio.
spam! spam! spam!
passa in altri blog di giapponesi che scrivono in italiano (come il tuo) o italiani che parlano del giappone, un commento, un saluto e un link :)
ci sono alcuni siti dove tanti giapponesi cercano amici italiani e ragazzi/e italiani cercano ragazzi/e giapponesi con lo scopo di una chiaccherata.
anche qui un saluto e un link.
poi, ogni utente che trova interessante il tuo blog farà quel che puo :)
a me piacciono anime e game, ma ogni giorno, anche grazie ai vostri blog, scopro cose molto belle e interessanti che vanno ben oltre.
da te e altri bloggers come te ho la sensazione di ricevere un gran bel regalo.
ciao!
kernele
p.s. topogigio, hai idea di quando esce il nuovo metal gear solid 4?
sto scherzando :P
>Giorgio,
Come è andata? Che cosa hai mangiato? Era buono?
>kernele,
Benvetuta al mio blog!(o^-^o) Anche ti piace manga e anime,eh? Io non so molto. Ma sono contenta quarche italiani interessano il mio blog.
Che cosè il metal gear solid 4? Mi sembbra che il game,no?
anche se non ne ho una grande cultura, gli anime mi piacciono.
il tuo blog è carino e interessante, peccato che sia poco conosciuto °D.
sì è un game, anzi uno dei più belli di sempre, tanto che viene definito come una killer application.
ciao!
kernele (Mauro)
(o^-^o)
Konnichiwa Topogigio! Genki? Giorgio desu! Boku wa Nihon no resutoran de sushi to "zuppa di miso" (nihongo ga wakarimasen) wo tabemashita. Boku wa sushi ga totemo suki deshita!! Shikashi, "zuppa di miso" ga amari suki dewa arimasen...
Boku wa totemo ureshii deshita ne!! Mata ne Topogigio!!
Giorgio.
hai visto topogigio?? 1 persona in più la ho trovata ^_^
adesso spero che yuko passerà nel tuo forum.
intanto nel altro argomento ho lasciato il suo link.
>kernele,
Quando ero piccola, guardavo anime sul TV. So il "Candy Candy" è famoso anche in Italia, ma non so il titlo è uguare.
Ho consulto di "metal gear" e l'ho capito un po. Hai PS,eh? Io non l'ho. Ho un piccolo game "Tamagocci", quando era moda.
>Giorgio,
Il "zuppa di miso" si dice "Miso-shiru". Quando sono stata in Italia,l'ho portato e i miei compagni l'anno provato. Ma tutti anno detto -Cattivo!- ( ´△｀) Mi sembra che non gli piaccio profumo di miso. Perchè miso è un cibo fermentabile.
Anche io mi piace "Sushi" molto（*＾ワ＾*）
>luca,
Grazie!☆彡 Molto gentile. Sono gioia.
Aumenta poco a poco,devo studiare l'italiano precisamente più per voi potete avere interessa.^_^;
@topogigio, anche qui si chiamava Candy Candy, però hai ragione a dubitare del titolo perchè spesso in italia cambia il nome della serie o del personaggio.
un simpatico tokyese? che adesso vive qui in italia, ha scritto un libro *molto* carino e racconta prorio una situazione simile: tutti, in italia, le chiedevano se le piaceva la serei holly e benji, ma lui non aveva nessuna idea di quale serie stavano parlando.
poi, in un centro commerciale, un dvd illuminante....adesso era tutto chiaro! quello che per noi era holly e benji, in giappone si chiamava "captain tsubasa".
hai ragione per mgs :)
ciao!
kernele
>kernele,
Non sapevo anche cambia nome del personaggio e canzone. È facile per capire cambia almeno "Capitano Tsubasa".(+_＋。)
Ho trovato un sito interessante.
http://www.geocities.jp/manga_in_the_world/tsubasa.html
http://www.geocities.jp/manga_in_the_world/music2
p.s.tokyese sinifica una persona è di Tokyo?
@topogigio
non lo sapevo neanche io ^_^
ma capita spesso anche con i film che il titolo italiano sia diverso dall'originale inglese.
quel sito è un tuffo dei sogni del passato °D
come direbbe il maestrone: ma l'età all'improvviso disperde quel che credevo e non sono stato.
non so se un cittadino di tokyo si puo chiamare giustamente tokyese, ma l'intento era quello :)
ciao!
kernele
>kernele,
Sicuramente ho qualche esperienze di non capitavamo bene, mentre parlavamo di il film con italiani.
Cè una parola "Edokko" che è una persona eta a Tokyo e vive a Tokyo tutta la vita per 3 generazione.
Io non sono "Edokko". Perchè imiei genitori sono venuti artli paese. Ora sono Tokyese,eh? (o^-^o)
Ciao a tutti! Sono Giorgio. Io sono appassionatissimo di anime e manga (ne ho più di 1000, per la disperazione di mia mamma...). In Italia purtroppo vengono continuamente censurati snaturati nei nomi e nei dialoghi. Sto scrivendo la mia tesi di laurea finale su questo argomento perchè mi sta molto a cuore.
Mata ne!
Giorgio.
>Giorgio,
In vocca al lupo! (^з^)
Posta un commento