Non sono uguale, ma questi sono assomigliano.
Capite la differenza dei questi?
Il "Pan cake" è piatto americano. Lo mangio con il miele o maple syrup. In Stati Uniti, lo mangano con panna, ciocolato..ecc. Penso che è toroppo dolce.
E anche lo mangio senza burro perchè non mi piace burro.
Il "tortilla de patatas" è un piatto spangnolo. Ci sono patate, panzetta, spinacio e uovo nel dentro.
I bambini piace mangiarlo con ketchup. Ma mi piace lo mangio senza niente.
Il "Okonomi-yaki" è proprio giapponese. C'è qualcuno hanno mangiato? Non è dolce.
Ci sono uovo, cavolo, gambe, maiale...ecc dentro nella pasta di falina.
A dire il vero, questo non è "Okonomi-yaki". È "Modan-yaki". A ciò il "Modan-yaki" è c'è "Yakisoba" nel "Okonomi-yaki".
È buonissimo～～～♪
Sono tutti ho cucinati. (○ﾟε＾○)v
2 commenti:
E' vero,le ricette da te cucinate si somigliano tutte,ma sono diverse dentro,un pò come le persone...
Brava in italiano,in cucina,fai tante gite,hai cura di te,come si dice qui in Italia,sei una donna da sposare subito!!
Complimenti Topogigio (^_^;)
PS:Vorrei spedirti un biglietto di auguri per Natale,come piccolo ringraziamento per l'aiuto che dai al mio studio del giapponese.ちょっとお聞きしたいのですが..あなたの住所おください (^3^)
A presto
PS:email:sarubatore1976@yahoo.co.jp
Capite la differenza dei questi?
Il "Pan cake" è piatto americano. Lo mangio con il miele o maple syrup. In Stati Uniti, lo mangano con panna, ciocolato..ecc. Penso che è toroppo dolce.
E anche lo mangio senza burro perchè non mi piace burro.
Il "tortilla de patatas" è un piatto spangnolo. Ci sono patate, panzetta, spinacio e uovo nel dentro.
I bambini piace mangiarlo con ketchup. Ma mi piace lo mangio senza niente.
Il "Okonomi-yaki" è proprio giapponese. C'è qualcuno hanno mangiato? Non è dolce.
Ci sono uovo, cavolo, gambe, maiale...ecc dentro nella pasta di falina.
A dire il vero, questo non è "Okonomi-yaki". È "Modan-yaki". A ciò il "Modan-yaki" è c'è "Yakisoba" nel "Okonomi-yaki".
È buonissimo～～～♪
Sono tutti ho cucinati. (○ﾟε＾○)v
CORREZIONE by サルヴァト-レ 先生
Capite la differenza tra questi?
Il "Pan Cake" è un piatto americano.Lo mangio con il miele o il maple syrup.Negli Stati Uniti,lo mangiano con panna,cioccolato..ecc.
Penso che è troppo dolce.
E lo mangio senza il burro perché non mi piace.
Il "tortilla de patatas" è un piatto spagnolo.Ci sono patate,pancetta,spinaci e uova nel ripieno.
Ai bambini piace mangiarlo con il ketchup.A me piace senza niente.
Il "Okonomi-yaki" è proprio giapponese.Qualcuno di voi lo ha mangiato?Non è dolce.
E' fatto con uova,cavolo,gamberi(ebi?),maiale,
ecc,nell'impasto di farina.
A dire il vero, questo non è "Okonomi-yaki". È "Modan-yaki". A ciò il "Modan-yaki" è c'è "Yakisoba" nel "Okonomi-yaki".
È buonissimo～～～♪
Li ho cucinati tutti io(○ﾟε＾○)v
Bravissima Topo san!Il 2008 sarà l'anno del topo,quindi sarai molto fortunata!Chissà,magari verrai in Italia?
Un abbraccio e forza con lo studio dell'Italiano!
がんばってください、トポギギオちゃん
Posta un commento