Perchè non scrivo questo blog molto?
Io dico non che scrivo questo blog, non posso scrivelo. Da sono tornata da Italia, non studio l'italiano. Quindi non scrivo senza dizionario ed è bisogna tanto tempo per scrivere.
Ho tante idea. Spero che posso scrivere in italiano come giapponese.
Invece rinnovo il foto blog(http://sarabaja.seesaa.net/) ogni giorno. Potete sapere che sto bene. Certamente recevo dei commenti al foto blog!
(in giapponese) Nakanaka blog ga kakenakute gomennasai.(*´ｪ`*)
6 commenti:
Topogigio, da ora in poi potresti scrivere il tuo blog un po in italiano un po in giapponese!!
Cosi' sarebbe piu' facile,
inoltre sarebbe molto utile anche a noi italiani per migliorare il nostro giapponese!
Dou omoimasuka?
Saluti, Fabio B
anonimosan wa tadashii da ne...Itariago ni kakete imasu wa muzukashii da yo,nihongo mo...
Shinpai shinaide,Topogigio san.
Ciao a presto!
☆Nota☆
・d'ora in poi 今後、以降
・inoltre(inoltrare) 提出する
・utile 役立つ
・migliorare 改善する
>Saluti, Fabio B,Salvatore,
OK. Lo trovo. Voi potete reggere anche kanji opre solo roma-ji?
Grazie per vostro consiglio （*^_^*）
Ciao TopoG, Boku ni wa kanji yorimo hiragana yonda hou ga ii desu.
...arigatou gozaimasu.
Fabio.
Ciao Topocchan,vanno bene anche i kanji,ma se non ti dispiace puoi mettere tra parentesi la lettura dei kanji?Mi aiuterebbe tantissimo,visto che ho comprato un dizionaro elettronico di italiano-giapponese.
tatoeba:私(わたし)
gRAZIE!
Posta un commento